Vendredi novembre 27th 2020

Catégories

Du Bellay : Heureux qui, comme Ulysse…

Les 191 sonnets des Regrets, écrits pendant son séjour à Rome de 1553 à 1557, sont l’occasion pour Joachim du Bellay d’exprimer à nombreuses reprises la nostalgie de la terre natale.

« Heureux qui, comme Ulysse… »

Joachim du Bellay, Les Regrets, sonnet XXXI, 1558

Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage,

Ou comme cestuy-là qui conquit la toison1,

Et puis est retourné, plein d’usage2 et raison,

Vivre entre ses parents le reste de son âge !

 

 

Quand reverrai-je, hélas ! De mon petit village

Fumer la cheminée, et en quelle saison

Reverrai-je le clos3 de ma pauvre maison,

Qui m’est une province, et beaucoup davantage ?

 

 

Plus me plaît le séjour qu’ont bâti mas aïeux

Que des palais romains le front4 audacieux,

Plus que le marbre dur me plait l’ardoise fine,

 

 

Plus mon Loire5 gaulois, que le Tibre latin,

Plus mon petit Liré6 que le mont Palatin7

Et plus que l’air marin la douceur angevine.

1: Jason, héros mythologique qui conquit la Toison d’or / 2: Expérience / 3: L’enclos / 4: La façade, le fronton / 5: Le nom du fleuve est encore masculin à l’époque / 6: Le visage natal de Du Bellay / 7: Une des sept collines de Rome

Voir aussi:

Les autres sonnets de Joachim Du Bellay

Réagir à cet article ?